Linkwithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

viernes, 25 de junio de 2010

SI NO SALÍS de Renate Mörder



Ahí vienen de nuevo –dijo en voz alta y corrió inmediatamente rumbo a la gruesa puerta de madera. Oyó con nitidez los pasos y luego las voces que la llamaban:
- Paulaaaaa, Paulaaaa.
Odiaba que supieran su nombre, pero ellos parecían saberlo todo. Se tapó los oídos para no oírlos y trabó la puerta, todo era cuestión de minutos, si ella aguantaba ellos desistían y se iban, aunque últimamente se quedaban más y más.
El primer día que ellos tocaron a su puerta había sido toda una conmoción. Ella que se creía única en aquel lugar de pronto no estaba sola. Esa noche, como tantas otras, esperaba la llegada del sueño y se entretenía recordando los escasos detalles que sabía de su vida anterior a la explosión. Rememoraba un viaje a Europa, un día de graduación y un ascenso en su trabajo. Siempre en sus recuerdos se veía sonriendo y rodeada de extraños. Cuando escuchó nítidamente el llamador de la puerta, su mente vagaba por Piazza San Marco. Al principio, le costó identificar el ruido, pero el segundo llamado no dejo lugar a dudas: Alguien o algo venía por ella. Sin saber qué hacer se metió debajo de un mueble y esperó. Escuchó voces masculinas y femeninas que hablaban un lenguaje ininteligible y parecían reclamarle algo, al tiempo que golpeaban la puerta con un ariete y una especie de temblor sacudía la habitación. Después de un lapso que a Paula se le antojó una eternidad, finalmente se fueron, dejando su mundo alterado para siempre.
No volvió a saber de ellos por una larga temporada. Ella ignoraba lo que buscaban, pero por sus voces, parecían agresivos y dispuestos a arruinar el pequeño paraíso en el que vivía. Ya no pudo volver a disfrutar de tranquilos paseos por la sabana desierta. Ellos la habían transformado en un ser temeroso.
Un día de mayo estando ya casi dormida, escuchó que alguien la llamaba por su nombre. Como encantada, se acercó lentamente a la puerta. La voz proveniente del otro lado volvió a susurrar su nombre. Golpearon, pero esta vez suavemente. La mujer presintiendo que se trataba de una trampa se puso en guardia. Escuchó claramente la palabra “Volvé”. Paula la repitió en voz alta. Inmediatamente aparecieron otras voces, que hablaban el idioma indescifrable al mismo tiempo, otra vez golpeaban con el ariete. Ella corrió a esconderse muerta de miedo, iba a resistir, no iba a volver.
Después de ese hecho comenzaron a venir primero semanalmente y luego diariamente. La rutina era siempre la misma, ellos llamaban y ella corría a la puerta sólo que cada vez que venían parecían haberse aprendido una palabra nueva. Paula para dormirse, dejo de apelar a los recuerdos anteriores a la explosión y comenzó a repasar mentalmente los vocablos en español que ellos le decían: “Volvé, estás, ahí, necesito, salí, amo, importa, tardes, respuesta”. Ellos buscaban conmoverla, pero por más que se tomaran el trabajo de aprenderse el diccionario ella no iba salir, eso era seguro.
Esta tarde, como siempre Paula corrió hacia la puerta y empujó con todas sus fuerzas y se tapó los oídos, pero un llanto violento y desesperado que llegó desde el otro lado la hizo prestar atención. La voz masculina le hablaba con el lenguaje ininteligible y agregaba en castellano la palabra “desenchufar”. Le hablaba con urgencia, mechando su discurso con más palabras en español: “Si no salís” decía mientras embestía violentamente el portal rompiéndolo en pedazos. “Si no salís del coma, te van a desenchufar”. Paula decodificó la frase entera. Pasó entre los restos de la puerta derribada y lentamente, abrió sus ojos.

13 comentarios:

  1. De dentro hacia fuera, con mucho suspense. Enhorabuena

    ResponderEliminar
  2. realmente atrapante todo lo que escribes renate,silvia

    ResponderEliminar
  3. Renate: la historia en sí, y el nombre de la protagonista me recuerdan al libro Paula de Isabel Allende. Lamentablemente, la hija de la chilena no tuvo tanta suerte como la tuya....
    Muy buen cuento, logrado, preciso, y como siempre con el suspenso justo.

    ResponderEliminar
  4. Hola Anita, bienvenida a mi blog! ;) No leí Paula,pero conozco el triste destino de su protagonista, así que quizás inconscientemente elegí su nombre a la hora de contar esta historia. Gracias por tu comentario
    Besos
    R

    ResponderEliminar
  5. wow! desde el principio de la lectura imagine que estaba encerrada en un espacio donde sentía que estaba tranquila y en completa calma más no imagine que estaría en coma hasta casi el final...
    tus historias enamoran desde que comienzas a leerlas, y eso encanta al lector!
    saludos y felicitaciones por tu talento
    Tella

    ResponderEliminar
  6. Nunca dejas de asombrarme!!! En este cuento además me emocionastes. Sos muy buena, es tanto lo que trasmitís!!! Quiero mas.

    SISSI

    ResponderEliminar
  7. Pues realmente ese temor se siente cuando se entra en otra mundo en otro ambiente por que las palabras en otro idioma parecen no tener ningún significado mientras se conoce y entra en el ambiente lo importante como tu dice es derribar esa puerta y salir a enfrentar el mundo, abrazos te felicito

    ResponderEliminar
  8. Primer vez que paso. Te conozco de liibook. Genial texto. Es increíble lo que el temor nos hace perder; todos hubieramos podido despertar como media vida antes si no tuvieramos tanto miedo a abrir los ojos y escuchar lo que pasa afuera.
    Felicidades por el blog.
    maurobertone

    ResponderEliminar
  9. he leido muchas de tus historia, pero ninguna asi, esta fue increible, impresionante tiene ese suspenso que te hace seguir hasta el final

    felicitaciones

    ResponderEliminar
  10. como todo lo leido anteriormente, me gusta aun tengo los pelos de punta nunca lei algo asi. un beso y sigue con tus relatos para que nosotros sigamos sorprendiendonos....

    ResponderEliminar
  11. Muy bueno sí fuese así el estado de letargo, sobretodo si alguien te tira una punta, no!. Genial el relato. Saludos.

    ResponderEliminar
  12. sabes, lo que interpreto para mi de este relato, es que muchos de nosotros estamos muertos en vida, solo falta alguien que nos despierte
    aunque simplemente, muchos esperamos que ese alguien sea alguien ajeno a nosotros, cuando en realidad, ese alguien deberíamos ser nosotros mismos

    me gusta mucho como escribis, estuve leyendo algunos de tus relatos, tengo un largo camino aun
    gracias por seguirme:)
    saludos y te deseo un hermoso año
    claudia

    ResponderEliminar

Dejáme tu comentario.